Dal 4 al 7 marzo 2024, gli alunni delle classi terze, con seconda lingua tedesco, hanno visitato la cittadina di Aalen che è gemellata con la nostra città.
La città di Aalen ci ha dedicato la prima doppia pagina, mentre noi siamo usciti sul Carlino con un articolo scritto dagli alunni partecipanti al viaggio in Germania e sul Corriere di Romagna per tramite del Comune di Cervia.
Qui di seguito gli articoli pubblicati in Italia e in Germania in merito all'esperienza di gemellaggio dei nostri alunni.
 

 

Cervia, 05.04.2024
 
Con grande entusiasmo sono stati accolti nella nostra scuola gli amici di Aalen, cittadina tedesca gemellata con Cervia, i quali sono venuti a trovarci, cogliendo l'occasione di un evento sportivo dedicato all'atletica leggera, tenutosi nella città del sale. 
A distanza di un mese dal viaggio ad Aalen, cui hanno partecipato le classi terze con seconda lingua tedesco dell' I.C Cervia 2 e 3, si rinnova la ferma volontà di intensificare i rapporti di scambio linguistico-culturale tra i due comuni e tra le tre scuole. A rendersi portavoce di ciò, un docente della Schillerschule, Mark Mangold e un consigliere comunale della città di Aalen Helmut Gentner, i quali sono stati graditissimi ospiti presso la scuola secondaria di primo grado cervese.
Accolti dai docenti e dagli alunni che hanno preso parte al viaggio d'istruzione in Germania, i nostri partner hanno avuto modo di visitare gli ambienti della scuola secondaria e di osservare alcune pratiche educativo-didattiche. Tanta ammirazione è stata espressa per l'operato dei docenti italiani, nel notare la professionalità e la centralità data agli studenti nella pratica didattica quotidiana; a stupire i colleghi tedeschi è stata soprattutto la cura e l'attenzione nei confronti degli alunni con bisogni educativi speciali, in quanto hanno potuto toccare con mano l'inclusione e il valore attribuito alla diversità. Tanti i complimenti anche verso i collaboratori scolastici e gli alunni, per la loro disponibilità e per il clima di fiducia, rispetto e collaborazione avvertito nelle classi, oltre che negli spazi comuni. Dopo il saluto del Dirigente Scolastico Ing. Guarracino, la Dirigente Scolastica Prof.ssa Barbara Calcagno ha ricevuto i colleghi tedeschi e ha condiviso con loro l'intento di intensificare i rapporti con Aalen e la Schillerschule, nella speranza di raggiungere obiettivi condivisi concreti, nell'ottica di educare i nostri ragazzi alla cittadinanza europea.
Importante si è rivelata la mediazione linguistica e organizzativa delle docenti referenti del Progetto di gemellaggio tra scuole, Prof.sse Pezzuto e Dondiego, le quali sono in prima linea nel sostenere l'importanza di offrire agli alunni, occasioni di contatto diretto con la realtà straniera, per poter apprendere dal confronto interculturale, la bellezza di essere uniti e in armonia, nonostante le differenze.
 
 
Cliccare sul seguente link per visionare l'articolo pubblicato dal Comune di Cervia:
 
 

a.s. 2021/2022

Partenariato con la Schillerschule di Aalen

 

Alcuni articoli di giornale in Italiano e Tedesco sulle varie fasi e iniziative del progetto riferite agli anni scorsi:
 

https://www.comunecervia.it/citta/notizie/notizia/firmato-il-patto-di-amicizia-tra-lic-2-e-lic3-di-cervia-e-la-schillerschule-di-aalen.html

 
https://www.schwaebische-post.de/ostalb/aalen/stadt-aalen/vertrag-mit-schulen-aus-cervia-90354636.html
 
https://comunecervia.it/citta/notizie/notizia/la-schillerschule-di-aalen-in-visita-a-cervia.html
 

Menu principale

Notizie

URP

Istituto Comprensivo CERVIA 2

Via Caduti per la Libertà, 16

 0544 71955
 0544 72246

raic829007@istruzione.it

PEC: raic829007@pec.istruzione.it

Cod. Mecc. RAIC829007
Cod. Fisc. 92082630390
Fatt. Elett. UFFT85

Social

Area riservata